據快譯通表示，以往消費者在選購電腦辭典時，經常會被廠商宣稱的字數所迷惑，但字數僅只是量化的訴求，對消費者而言不見得是最有利的，所以建議消費者應朝辭典的品質方面來做判斷，而『版權』就是一個非常重要的指標，因為『版權即是保障』，一本由專業出版社印刷出品的辭典，在解釋、文法的正確性方面絕對會勝過電腦辭典廠商自行編撰的辭典，而且其所收錄的單字詞條才不會過於偏頗、例句也會比較精確。因此，廠商若是買下出版社推出的辭典版權，再經過數位化收錄在電腦辭典中，不但查詢的正確性可以得到保障，還可以學習到傳統紙本辭典無法提供的即時發音。

　　由於宅文化興起，語言學習也要符合在家自學的概念，因此互動性高、有螢幕、會發音的電腦辭典就成為很方便的學習工具，而電子書內容的重要性也更為提高。快譯通在電子書方面同樣與出版社合作，像空中英語教室、地球村日語、常春藤、康軒國中教科書、Live互動、佳音、文鶴…，並將專業的語言書籍發展成具有動畫、老師教學、互動對話、機上測驗…各類型學習功能，運用MD713的MP3好音質搭配4.1吋觸控大螢幕，讓使用者可以量身規劃自己的學習課程。