2026/10/28
高階主管與專案經理首選：AINOTE Air 2電子紙筆記本開箱，多人會議語音轉繁體逐字稿實測
會議中忙著參與討論，會後才發現筆記漏了幾項重點？對高階主管與專案經理而言，記錄討論內容與追蹤後續工作同樣重要。iFLYTEK AINOTE Air 2 結合手寫筆記、錄音、語音轉文字及 AI 摘要功能，協助銜接會中記錄與會後整理。選購前可從攜帶便利性、書寫體驗及多人會議應用等方面評估，確認是否符合日常工作需求。
電子紙筆記本推薦，先看攜帶與書寫需求
AINOTE Air 2採用8.2吋電子紙螢幕，機身重量約230公克，方便隨身攜帶，搭配觸控筆即可手寫重點及標記文件。螢幕提供24級亮度調整與冷暖前光，可依室內光線及閱讀習慣設定。
若習慣邊聽邊寫，試用時可留意落筆手感、筆記版面及文字大小。若經常閱讀圖表或較複雜的文件，也應確認8.2吋畫面是否符合閱讀與操作需求。
會議語音轉文字平板：錄音轉寫，同時手寫重點
AINOTE Air 2 支援繁體中文語音轉寫，可在錄音時查看轉寫文字，同時手寫待確認事項或記下自己的想法。逐字稿用來保留討論內容，手寫筆記則可標記決策重點，方便會後查找需要追蹤的問題。
使用前應先選擇適用語言並確認收音狀況與轉寫結果。人名、產品型號、金額及日期等重要資訊，仍建議對照錄音或會議文件核對。
Air 2 目前不提供離線語音轉寫，使用即時轉寫功能時應確保網路連線穩定。支援離線錄音，不代表能在斷網時同步產生逐字稿。
語音聲源定位辨識，如何協助多人會議？
多人輪流發言時，聲源定位與發言者辨識各有用途。聲源定位可顯示發言者的方位，協助判斷聲音來源；發言者辨識則依不同聲紋區分發言內容，並可修改發言者名稱，讓紀錄更容易閱讀。
收音距離、環境音及多人同時說話都可能影響發言者辨識結果，會後可視需要核對並調整標記。建議將設備放在能清楚收錄各位發言者聲音的位置，並盡量輪流發言。試用時也可一併確認目前系統版本的功能介面與操作方式。
AI會議筆記神器，會後怎麼整理更有效率？
會議結束後，可運用 AI 會議摘要整理錄音轉寫內容，快速掌握討論重點，再由與會者核對決議、負責人及完成期限。對同時管理多個專案的人而言，有助於減少翻找筆記與整理紀錄所需的時間。
若摘要內容不夠明確，可對照逐字稿的前後文與錄音，釐清哪些仍是討論中的提案、哪些已形成正式決議。確認後再分享給團隊，讓成員清楚掌握後續工作與分工。
AINOTE Air 2 評測，試用時值得觀察什麼？
試用時可模擬日常的多人會議，依序體驗收音、繁體中文轉寫、發言者標記及 AI摘要功能。討論內容可加入常用術語與中英文混用的句子，觀察辨識結果並確認文字修改是否方便。
也可點選手寫筆記回聽對應的錄音片段，熟悉會後查找與核對資訊的方式。完整體驗記錄、修改及回顧流程，更容易評估 Air 2 是否能滿足日常工作需求。
紀錄分享與資安管理也要符合團隊規範
分享會議紀錄前，應先確認匯出格式、同步方式及分享對象。若內容涉及公司機密，應依企業資安規範選用轉寫、AI 摘要及分享服務，並了解各項功能的資料處理方式。即使關閉筆記同步，使用線上轉寫或 AI 功能時，相關內容仍可能透過網路傳輸。
選購Air 2時，不妨帶著常用文件實際試用，從會中記錄、查閱逐字稿到會後摘要與分享，逐一確認操作是否順手、是否符合團隊的工作流程，再判斷是否適合自己的管理與協作需求。
FAQ｜常見問題
iFLYTEK智能會議記錄筆記本 AINOTE 2
Q：會議涉及公司商業機密，使用 AINOTE 2 的語音轉寫功能會有資料外洩風險嗎？
A：AINOTE具備純本地離線轉寫技術，在完全不連接 Wi-Fi 的狀態下，仍可透過機身晶片進行高準確度的語音轉文字運算，會議檔案皆儲存於本地端，符合企業與高管對資安與機密保護的要求。
Q：AINOTE 2支援將台灣口音轉寫為繁體中文嗎？多人開會時能否區分發言者？
A：支援。系統內建繁體中文與台灣商務用語資料庫，並配備多麥克風聲源定位技術，能精準依據發言者位置自動標註「說話人1、說話人2」，會後還能由 AI 自動提煉結構化會議摘要與待辦事項。
Q：iFLYTEK AINOTE Air 2 在機身攜帶性與螢幕閱讀/書寫體驗上的規格如何？
A：AINOTE Air 2採用8.2吋E Ink電子紙螢幕，機身重量僅約230公克，極具輕薄便攜性。螢幕支援24級冷暖前光與亮度調整，可依據室內光線舒適閱讀與落筆手寫，適合經常需要跨會議室或出差的高階主管與專案經理。
Q：AINOTE Air 2在會議中如何結合「語音轉文字」與「手寫筆記」？
A：它支援繁體中文即時語音轉寫，使用者可在錄音與查看轉寫文字的同時，使用觸控筆在畫面上手寫補充重點、記下待辦事項。會後點選手寫筆記，還能直接回聽對應時間點的錄音片段，極方便追蹤與核對細節。
Q：在沒有Wi-Fi或行動網路的情況下，AINOTE Air 2可以使用「即時語音轉寫」功能嗎？
A： 不行。AINOTE Air 2支援離線錄音，但即時語音轉寫與轉寫逐字稿功能必須在穩定網路連線下運作。若在斷網狀態下錄音，需待連網後才能進行後續轉寫與 AI 處理解析。