2026/10/29
iPad vs. 電子墨水屏怎麼選？iFLYTEK AINOTE 2對比評測
想把紙本筆記換成數位工具，卻不知道該選 iPad 還是電子墨水筆記本？選購前可先釐清自己最常使用的功能，例如閱讀文件、手寫筆記、整理會議紀錄，或觀看簡報與參加視訊會議。iFLYTEK AINOTE 2 結合電子紙書寫與 AI 功能，可與 iPad 從螢幕顯示、會議記錄及資料管理等方面比較，找出更符合工作習慣的選擇。
電子墨水筆記本比較：AINOTE 2 與 iPad 的螢幕差異
iPad 提供彩色顯示與影音播放功能，也能搭配不同 App 處理工作。依機型選用相容的 Apple Pencil，還可手寫筆記、繪圖及批註文件。若經常需要透過顏色辨識圖表資訊，或觀看產品示範與教學影片，彩色螢幕會是重要的選購考量。
AINOTE 2 採用黑白電子紙螢幕，適合閱讀文字、手寫筆記及文件批註。試用時可開啟常用的 PDF、表格或簡報，確認內容轉為灰階顯示後，圖例、標記及文字是否仍清楚易讀，再判斷是否符合日常需求。
E-Ink辦公平板，書寫體驗與照明需求一起考慮
AINOTE 2 配備 10.65 吋、300 PPI 電子紙螢幕，裸機重量約 295 公克、厚度約 4.2 毫米，搭配觸控筆即可手寫筆記及標記文件。由於沒有內建前光，在較暗的會議室或夜間閱讀時，需搭配合適的外部照明。
試用時可實際寫一段筆記、圈選文字並翻閱文件，確認書寫手感、文字大小及頁面操作是否符合習慣。若經常需要對照不同文件，也可一併測試文件切換與內容查找是否順手。
AI自動產生會議摘要，讓討論重點更容易追蹤
AINOTE 2 提供語音轉文字與 AI 會議摘要功能。開會時可透過手寫補充自己的想法及待確認事項，完成錄音轉寫後，再運用 AI 功能整理討論重點。會後則可對照逐字稿與錄音，核對會議決議、負責人及完成期限，再將確認後的紀錄分享給團隊。
在支援的機型、系統版本及語言設定下，iPad 的備忘錄也提供錄音轉寫功能，並可搭配 Apple Intelligence 產生摘要。比較時可使用常用語言測試轉寫，再體驗文字修改與匯出流程，確認哪一套操作方式更符合工作習慣。
專注書寫也要搭配通知設定
AINOTE 2 支援 Google Play 與第三方 App，可依工作需求安裝應用程式。若希望將設備主要用於閱讀與記錄，可保留必要的工作 App 並調整通知設定，減少使用時的干擾。
iPad 則可透過專注模式將通知靜音或僅接收指定聯絡人與 App 的通知。選購前可先調整現有設備的通知設定，確認是否已能滿足開會時的專注需求。
高資安離線轉寫工具怎麼挑？先確認資料處理方式
AINOTE 2 支援中文、英文、日文及韓文離線語音轉寫，目前此功能列於 Pro 方案。使用前應確認系統版本、所需的離線語言包及服務權限，台灣公司貨的實際使用權益則以購買方案為準。
離線轉寫可減少轉寫過程中的網路傳輸，但筆記同步與線上 AI 摘要的資料處理方式仍需分別確認。若內容涉及公司機密，應依企業規範確認哪些資料可以上傳、如何分享及是否關閉同步，並做好裝置鎖定與帳號保護。
AINOTE 2 評價怎麼看？從自己的會議流程判斷
若主要需求是閱讀、手寫及整理會議紀錄，可將 AINOTE 2 納入比較；若經常使用彩色內容、影音及多種工作 App，則可先評估 iPad。已有 iPad 的使用者也可先試用現有工具，確認是否已能滿足需求。
比較總費用時，可將所需的觸控筆、保護套、鍵盤及服務方案一併納入，並確認購買組合已包含哪些項目。試用時則可使用同一份文件與同一段討論內容，依序體驗記錄、修改、摘要及分享流程，確認操作是否順手、是否符合團隊的工作方式，再決定哪一款更適合日常使用。
FAQ｜常見問題
Q：iPad 與iFLYTEK AINOTE 2在「螢幕顯示特性」上有何根本差異？商務人士該如何選擇？
A：iPad：採用彩色液晶螢幕，適合閱讀彩色圖表、觀看產品簡報/影片，以及進行多媒體互動。
AINOTE 2：採用10.65吋（300 PPI）黑白電子紙螢幕，專為長時間舒適閱讀文字、手寫筆記與文件批註設計，具有無藍光、不傷眼的特性，適合專注於文字與會議記錄的使用者。
Q：在「語音轉文字與 AI 會議摘要」功能上，AINOTE 2 與 iPad 的運作體驗有何不同？
A：AINOTE 2：深度整合手寫與錄音轉寫，可在錄音同時手寫補充重點，並能一鍵運用AI快速生成會議摘要，自動歸納決議事項、負責人與完成期限。
iPad：需透過「備忘錄」搭配Apple Intelligence（或第三方App）實現錄音轉寫與摘要。選擇時可依據語言轉寫準確度與後續編輯/匯出流程的順暢度進行評估。
Q：AINOTE 2支援「離線語音轉寫」嗎？這對於企業高資安需求的會議有何幫助？
A：支援。AINOTE 2支援中文、英文、日文及韓文的離線語音轉寫功能（需確認搭售之 Pro 方案權益與下載語言包）。離線轉寫能避免語音資料在轉寫過程中透過網路傳輸，大幅提升高機密會議的資料安全性。
Q：AINOTE 2是否能安裝第三方App？如何做到「無干擾專注書寫」？
A：AINOTE 2支援Google Play與第三方App安裝。使用者可依工作需求安裝必要的辦公App，並透過彈性調整系統通知設定（關閉不必要的社群訊息推播），達到遠離娛樂干擾、高度專注於筆記與思考的效果。
Q：對於需要頻繁開會、追求無干擾書寫體驗的主管與專案經理，AINOTE 2 的核心優勢是什麼？
A：AINOTE 2的核心優勢在於「真實紙感手寫 + 高資安離線轉寫 + AI 摘要效率」三合一。它去除了遊戲與影音干擾，讓使用者能專注於會議記錄與思考，又能利用 AI 大幅縮短會後整理紀錄的時間，是專為高階辦公情境打造的數位電子紙工具。